Prevod od "a volte devi" do Srpski


Kako koristiti "a volte devi" u rečenicama:

Quindi, vedi, a volte devi trovare il tuo nome e altre volte è il tuo nome a trovare te.
Vidiš, katkad ti moraš naæi nadimak. A koji put nadimak naðe tebe.
E a volte devi ammettere che sentirsi competitivi non e' una cosa negativa.
A morate priznati da natjecanje i nije loša stvar.
A volte devi mollare per poter andare avanti.
Ponekad samo pustivši nešto možeš ièi dalje.
A volte devi sapere quando smettere.
Vi oèekujete da poverujemo u sve ovo ðubre?
Ma non capisce che a volte devi prendere la situazione per le palle e assumere il controllo.
Али он не разуме да понекад ситуацију треба ухватити и преузети контролу.
A volte devi farlo, anche se non è quello che vuoi.
Ponekad moraš, cak i ako to ne zeliš.
Sai, a Volte devi saper rinunciare ai tuoi desideri per un fine più grande.
Mislim, nekad moraš da se odrekneš neèeg što želiš zbog drugog dobra.
So che non sempre comprendi la nostra necessità di istruirti, ma a volte devi fare ciò che gli altri ritengono meglio.
Ali, ponekad moraš da uradiš, ono što drugi misle da je najbolje.
A volte devi lascarle andare e lasciarle nelle mani di poteri superiori.
Nekad moras da se prepustis i ostavis sve u rukama visih sila.
A volte devi fare qualcosa per ottenere qualcosa.
Ponekad moraš prijeći preko nečega da bi se slagao s nekim.
A volte devi scavare più a fondo per tirare fuori emozioni vere.
Ponekad, dublje zalazimo u um i kopamo po emocionalnoj prljavštini.
A volte devi limare un po' la tessera del puzzle perchè si incastri.
Ponekad morate da lažete da bi delovi životne slagalice ostali na mestu.
A volte devi fidarti del tuo istinto.
Ponekad moraš da veruješ svojim instinktima.
Ha detto che a volte devi salvare un eroe, perfino da se stesso.
Ona je rekla da ponekad treba da spasiš heroja, èak i od njega samog.
Senti, nella vita, a volte devi avere delle strategie perche' dobbiamo essere molto prudenti riguardo ai nostri scopi.
Poslušaj, u životu, ponekad imaš strategiju koju moraš prihvatiti. Moramo biti jako oprezni u vezi naše svrhe. Naša svrha je važna.
A volte devi toccare il fondo per renderti conto di ciò che avevi.
Ali ponekad moraš da dodirneš dno da bi shvatio šta imaš.
A volte devi indossare tacchi davvero scomodi per passare inosservata.
Понекад мораш обути неудобне потпетице да би се уклопио.
A volte devi guardare le cose da una certa distanza per poterle vedere piu' chiaramente.
Ponekad treba da sagledaš stvari sa distance kako bi mogao da ih vidiš jasnije.
A volte devi mentire alle persone per proteggerle.
Ponekad moraš da lažeš ljude da bi ih zaštitio.
A volte devi scavare a fondo per trovare quello che cerchi.
Некад мораш дубоко да копаш да би нашао оно што тражиш.
A volte devi fare cose che non ti piacciono.
Ponekad moraš da radiš ono što ti se ne dopada.
A volte devi fare qualcosa di imperdonabile, per poter continuare a vivere.
Ali, nekada moraš uèiniti nešto neoprostivo samo da bi bio u stanju da nastaviš da živiš.
A volte devi esprimere i tuoi sentimenti per una persona, prima che si senta sicura, da esprimerti i suoi.
Ponekad je potrebno da joj kažeš kako se oseæaš. Pre nego što oni budu mogli da kažu kako se oni oseæaju.
Beh, se vuoi ottenere qualcosa, a volte devi tagliare via i rami secchi.
Ako želiš pripremiti omlet ponekad moraš slomiti poneku kièmu.
A volte devi rompere delle uova per salvare delle vite.
Ponekad moraš razbiti nekoliko jaja da bi spasio život.
A volte devi lasciar morire qualcosa perché qualcosa viva.
Moraš da ustaneš i odeš. Ponekad moraš da dozvoliš da nešto umre, da bi nešto drugo živelo.
A volte devi buttar giu' le difese.
Nekda ideš na sve ili ništa.
A volte devi fare delle cose sbagliate per una giusta causa.
Nekad trebaš napraviti loše stvari zbog ispravnog razloga.
A volte devi capire quando stare zitto e darti da fare.
Ponekad moraš znati začepiti i dati ga curi.
A volte devi attraversare l'inferno e tornare indietro.
Nekad, morate proæi do pakla i nazad.
A volte... devi infuriarti per riuscire a lasciarti tutto alle spalle.
Ponekad moraš bijes kako bi se premjestiti na.
E' ovvio che tu voglia lavorare a progetti che ti entusiasmino, ma a volte devi anche pagare le bollette.
Pa, škakljivo je. Želiš uzbudljive projekte ali istovremeno moraš plaæati raèune.
Si', capisco che ti si spezza il tuo tenero cuoricino ma a volte devi sacrificare un pedone per rimanere in gioco.
Znam da ovo razbija tvoje meko malo srce... ALi, ponekad trebaš da žrtvuješ pešaka da ostaneš u igri.
A volte devi ci si deve muovere con essa.
Ponekad moraš da se kreæeš s njom.
A volte devi rispondere per farti rispettare.
Nekad moraš da se odupreš da bi dobio poštovanje.
A volte devi lavorare con il nemico per realizzare ciò che vuoi.
Znaš nekad moraš preæi celo ostrvo da bi nešto postigao.
A volte devi tornare indietro per andare avanti.
Ponekad idemo unazad... da bi krenuli napred.
Mi ricorda quel che disse l'architetto Mies van der Rohe, parafrasando, disse che a volte devi mentire per poter dire la verità.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.
0.59786200523376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?